domingo, 16 de março de 2008

Cinema: As Asas do Desejo - Der Himmel über Berlin (1987)


Este talvez seja o mais brilhante filme do alemão Wim Wenders. O título original poderá traduzir-se como "Os céus sobre Berlim" e isso diz bastante sobre a história do filme, que gira à volta dum anjo que observa os mortais desde os céus duma Berlim dividida. Cansado de não poder usufruir de nenhum dos prazeres e experiências das pessoas que observa diariamente e apaixonado por uma mortal, resolve tornar-se humano e abandonar a sua missão divina para sempre. Com uma fotografia fantástica (grande parte da obra é rodada a preto e branco) e realizado com maestria por Wenders, o filme conta ainda com uma banda sonora de grande qualidade, com destaque para um "cameo" inesperado de Nick Cave and The Bad Seeds". Cliquem no vídeo em baixo para ver esse excerto. Já agora, em 1998 apareceu o "remake" de Hollywood: "City of Angels". Como quase sempre acontece quando os americanos tentam fazer versões de clássicos não-anglófonos, deu para o torto. Não tiveram capacidade para assimilar a génese poética do filme e saiu uma papa insossa, condensada e cor de rosa, prontinha a servir a donas-de-casa em crise existencial e a adolescentes borbulhentas sequiosas de histórias de amor muito fofas. Espero ter-me feito entender... (este texto também está disponível no blog "Arts with Me")







Sem comentários: